株式会社ハーテック・ミワ様
会社案内パンフレット

日々の業務で蓄積された情報を活きた技術ノウハウに昇華させる。

スクリューをアップに躍動感ある表紙デザイン。コンプレッサのメンテナンス会社様の海外展開を見据えた日英併記の会社案内。

コベルコ製コンプレッサのメンテナンスを手掛ける企業様の会社案内。メーカーを横断するコンプレッサに対する知見の豊富さに裏付けられた独自開発の環境製品について訴求しています。表紙ビジュアルにはコンプレッサー内に納められているスクリューローターを起用しています。

取材
企画
デザイン
コピー
撮影
印刷

OUTLINE
所在地: 兵庫県
業　種: コンプレッサメンテナンス
制作物: 会社案内パンフレット
体　裁: A4／16ページ
意　図: 基幹事業の意義と職人的技術力を
集約した印象的な表紙デザイン

【お客様の課題とご要望】

コベルコ製で培った圧倒的なノウハウと、
あらゆるメーカーに応える技術力、
そして「日本のものづくりを
支える誇り」をカタチにしたい。

株式会社ハーテック・ミワ様は、工場の安定稼働に決して欠かすことのできない「コンプレッサー」のメンテナンスにおいて、業界トップクラスの技術力を誇る企業様です。特に確固たるブランドを築き上げているコベルコ製コンプレッサーの保守に関しては、他社の追随を許さない圧倒的なノウハウを保有されています。しかし、実際の製造現場においてはコベルコ製だけでなく、様々なメーカーの機器が並んで稼働しているのが一般的です。ハーテック・ミワ様はそれらの現場に対応し続ける中で、おのずと他メーカー製コンプレッサーの知識やメンテナンスノウハウも豊富に蓄積されていました。
今回の会社案内制作にあたり、お客様との対話でコンセンサスを得たのは、単なる保守事業の紹介にとどまらず、「あらゆるメーカーのコンプレッサーに精通している」という強みを明確に打ち出すことでした。さらに、コンプレッサーはまさに「工場の動力の要」であり、その保守点検を通じて「日本のものづくりを根底から支えている」という、事業が持つ深い社会的意義とクラフトマンシップへの誇りを、読み手にしっかりと届けたいという想いをお持ちでした。また、日本語と英語を併記したパンフレットにしたいという具体的なオーダーもいただいており、これらの要素をいかに美しく、説得力のある一冊にまとめるかがポイントとなりました。
【ナイスデザインによる制作提案】

ロケハンから生まれた
唯一無二の表紙ビジュアルと、
情報のメリハリを意識した
「日英スマートレイアウト」で、
圧倒的なクラフトマンシップを表現。

ハーテック・ミワ様の持つ優れた技術力と誇りを表現するため、デザインと構成の両面から検討しました。まず表紙には、取材時のロケハン中にメンテナンス待ちの現場でスナップした、コンプレッサーの心臓部である「ローター」のイメージを採用。この現場のリアルな空気感を切り取ったスナップからデザインを起こし、インパクトとともに独自の洗練された世界観を放つビジュアルへと昇華させました。続く導入ページでは、実際に多用される工具をメインビジュアルに据え、職人たちの息遣いが聞こえるようなクラフトマンシップをダイレクトにアピールしています。
誌面では、コベルコ製コンプレッサーの保守を一手に引き受ける高い信頼性を担保しつつ、メーカーの枠を超えた豊富な知見から独自開発された自社製品「省エネ制御盤」を大きくフィーチャー。これにより、単なるメンテナンス会社にとどまらない「メーカーとしての技術力」を強力にアピールしています。また、ご要望であった日英併記に対しては、文字量の増加によってレイアウトがビジーになり、デザイン性が損なわれる懸念がありました。そこで、英語はすべてを直訳するのではなく、要点を絞ったダイジェスト的な構成にする「スマートレイアウト」をご提案。洗練された美しいデザイン性を維持しながら、グローバルなお客様にも強みがストレートに伝わる会社案内を実現いたしました。